fetchは犬にボール取って来させるイメージ
Fetch the ball, Rocky!
recedeはadvanceの逆で名刺はrecession
becomeは変化を表すものの、come to be が語源なので時間の経過が感じられるもの
She is studying hard to become a lawyer.
developは「中から外に出てくる」「もともと中にもっていたモノがだんだんと育ってくる」イメージ
A storm is developing in the Sea of Okhotsk.
haveは状況も持てる
He had his arm around her neck.
は
he had
という区切り。つまり
his arm is around her neck という状況を he had している。
Mum, my tooth hurts. I wanna have it out! も同様
学校で暗記した
I had my secretary call me a taxi.
もつまりは
I had
秘書がtaxiを呼ぶ、という状況をhaveした。つまり呼びにやらせた、になるだけ。
これは過去分詞になっても同様。
She had
They had
I had <2 teeth crowned>.
*4. 知覚を表す動詞
seeは目を通して頭に入ってくる、認識するイメージ
I looked everywhere but didn't see him.
seeにlookには見られない深みがあり、頭/心とつながっている
lookは例えば違う所を見ていた友人にあれ見てみろよ、と注意を向ける
watchはそれをさらにじっくり見るイメージ
Look at that couple dancing over there. Let's sit and watch them.
Look at that guy walking up and down in front of convenience store. I think we should watch him closely.
see/hear, look/listen が対応している
What are you hearing? は違和感あり。向こうからやってくる感覚のhearにそぐわない
What are you listening to? ならよし
What are you seeing? は違和感あり
What are you looking at? watching? ならよし
英語の動詞には行為から性質に変わる場合があり
I ironed this shirt easily.
=>
This shirts can iron easily.
The chicken tastes of fish.
This wine tastes like vinegar.
Your pie tastes delicious.
The milk smells bad.
Your skin feels like velvet.
This shirt can iron easily.
Our book is selling well.
This article reads smoothly.
He looked exhausted.
You look like a ghost.
*伝達をあらわす動詞
speak 口から音声が出てくるということに焦点
talk コミュニケーション(会話)に焦点
tell メッセージに焦点
say は口から出たことばに焦点
「よく話し合おうよ」は Let's talk it over. であって Let's speak it over. にはなりにくい。
などについて書かれている
★★★
